Für mich wäre es am praktischsten, wenn ich beim Erstellen Text kopieren und dann später auf die Eingabefelder wechseln könnte, um einzelnes nachzutragen oder zu prüfen, ob alle Infos vorhanden sind.
Ja, so mache ich es immer!
Es gibt da ein paar Kniffe dann geht's meistens (auch nicht immer).
Wenn du den kopierten Text eingefügt hast, solltest du unbedingt den Titel ändern in den aktuellen und dann alle zusätzlichen geschweiften Klammereinträge wie z.B. {{AddCats|Maxi pieces}}, Fehlteile, Familien etc. löschen, dann sollte es gehen - diese Besonderheiten kann man (so geht es zumindest mir) dann erst nachträglich einfügen, wenn man den Vorlagenmeister nicht mehr benötigt.
Probier's mal aus ...